.تعمیـــرکاران کیان ست (kiansat.kim)تابع قوانین -جمهموری-اسلامی ایران میباشد و ارسال هر گونه مطلب سیاسی،مذهبی،غیراخلاقی و خرید و فروش متعلقات ماه-واره و دیگر موارد مجرمانه ممنوع میباشد وبا کاربران خاطی به شدت برخورد میگردد انجمن فقط تعمیرات لوازم الکترونیک میباشد...













سلام مهمان گرامی؛
به کیان ست خوش آمدید برای مشاهده انجمن با امکانات کامل می بايست از طريق این لینک عضو شوید.

http://teranzit.pw/uploads/14469017281.png
پیام خصوصی به مدیریت کل سایت ........... صفحه توضیحات و شرایط گروه ویژه ........... ...........
ارتباط تلگرامی با مدیریت سایت ................. ایدی تلگرام suportripair@ .................
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 1 , از مجموع 1

موضوع: Subtitle Translation Wizard 4.1 Final - ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم ها

  1. #1


    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    سن
    32
    نوشته ها
    1,053
    تشکر ها
    4,922
    5,396 سپاس از1,009 پست

    پیش فرض Subtitle Translation Wizard 4.1 Final - ترجمه و ویرایش زیرنویس فیلم ها

    Click here to enlargeSubtitle Translation Wizard 4.1 Final ابزاری ساده برای ترجمه زیرنویس می باشد، فرمت های مختلف زیر نویس توسط این نرم افزار پشتیبانی می شوند که شامل فرمت SRT ، SUB ، Smi و فرمت MicroDVD می باشد. شما حتی می توانید متن را از زیرنویس SRT یا SUN استخراج کنید و زیر نویس را دوباره ساخته و آن را ترجمه کنید. همچنین در یک زمان می توانید قرار دادن زیر نویس به صورت واترمارک ، ترکیب زیرنویس ها ، ویرایش و اجرای Srt را در اختیار داشته باشید و بدین ترتیب با زبان نوشتن زیرنویس برای فیلم نیز آشنا خواهید شد. عملکرد یکپارچه ی ویرایش TimeLine در این نرم افزار به شما امکان ویرایش ساده زیر نویس را خواهد داد، بدین ترتیب می توانید به سادگی مشکلات زیر نویس ها را نیز بر طرف کنید .

    قابلیت های نرم افزار Subtitle Translation Wizard :
    • ترجمه و ویرایش زیر نویس با پشتیبانی از فرمت های SubRip(.srt), sub(MicroDVD), Sami(.smi) , SubViewer(.SUB) و SubViewer 2.0
    • ذخیره زیرنویس های ترجمه شده یا ترکیب زیرنویس ترجمه شده با زیر نویس اصلی
    • استخراج و ذخیره متن زیرنویس از زیر نویس اصلی
    • استخراج و ذخیره زیرنویس از زیرنویس ترجمه شده
    • استخراج و ذخیره متن های ترکیبی زیرنویس که شامل متن زیرنویس اصلی و متن زیر نویس ترجمه شده می باشد
    • چسباندن زیرنویس ها به هم
    • پشتیبانی از چندین زبان زنده دنیا
    • ویرایش زیرنویس و TimeLine
    • استفاده از زیرنویس های موجود در اینترنت
    • اضافه کردن یک عبارت در دیکشنری
    • مطالعه دیکشنری در هر زمان ممکن
    • تبدیل فرمت طرح و الگوی کد
    • اجرای زیر نویس برای فیلم هایی که زیرنویس ندارند
    • پشتبانی از زبان پارسی
    • و ...

    دانلود با لينك مستقيم با حجم 3 مگابايت به همراه کرک
    پسورد فایل فشرده : soft98.ir ( پسورد را تایپ کنید )
    [

  2. 2کاربر از dariushm1370 بخاطر ارسال این پست مفید سپاسگزاری کرده اند:

    ARIYA (6th October 2012),yeknaz3 (6th October 2012)

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  


Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd کیــــــــــان ستـــــــــــ ...® اولین و بزرگترین سایت فوق تخصصی الکترونیک در ایران



Cultural Forum | Study at Malaysian University